一分钟看懂
① 设置一次：「设置」→「操作按钮」→ 轻扫到「控制」→ ZoneFoundry →「打开语音球」。
② 以后按住操作按钮，语音球打开并开始收音。
③ 直接说：「客厅播陈奕迅」「把客厅音量调到 20」「全屋暂停」。
没有操作按钮的 iPhone，可以用控制中心、锁屏小组件、Siri 或 Spotlight 打开同一个语音球。
开始前你需要
- 一部有操作按钮的 iPhone（见下一节），系统 iOS 18 或以上。没有操作按钮请看第四节
- 装好 ZoneFoundry 的 iPhone，并已经能看到你的 Sonos 房间
- 已登录 Sonos 账户（不需要桥）。只连同一个 Wi-Fi、没有登录时，助手不能用
- 第一次使用助手时，同意 AI 处理你的指令
- 允许麦克风和语音识别两个权限（系统各询问一次）
一、哪些 iPhone 有操作按钮
操作按钮在机身左侧最上方、音量键上面，取代了以前的响铃/静音开关。按 Apple 官方的「配备操作按钮的机型」列表：
- 有：iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max；iPhone 16、16 Plus、16 Pro、16 Pro Max、16e；iPhone 17、17 Pro、17 Pro Max；iPhone Air；iPhone 18 Pro、18 Pro Max。
- 没有：iPhone 15、iPhone 15 Plus 以及更早的机型（侧面还是响铃/静音开关）。请直接看第四节的 4 个替代入口。
二、设置：把操作按钮设成「打开语音球」
只需要设置一次。下面的菜单名称取自 Apple 官方说明《在 iPhone 上使用和自定义操作按钮》（iOS 18 和 iOS 27 版本写法相同）；ZoneFoundry 那一项的名字跟 iPhone 的系统语言显示。
先在 App 里用一次语音助手
打开 ZoneFoundry，确认已登录 Sonos 账户，在底部「助手」标签点一下语音球说一句话。第一次会请你同意 AI 处理指令，并允许麦克风和语音识别。先把这几步做完，之后从操作按钮打开时就能直接收音。
打开「设置」→「操作按钮」
在 iPhone 上前往「设置」App，轻点「操作按钮」。屏幕上会出现 iPhone 的侧视图，上面的图标就是可以分配给操作按钮的各种操作。
轻扫到「控制」，选 ZoneFoundry 的「打开语音球」
左右轻扫，直到圆点下方显示「控制」。轻点名称下方的按钮，在列表里找到 ZoneFoundry，选「打开语音球」。Apple 特别说明：「控制」「快捷指令」这类操作必须选好具体选项，否则操作按钮不起作用。
按住操作按钮，开始说话
在主屏或任何 App 里，按住机身左侧的操作按钮（Apple 的说明是「按住」，轻按一下不会触发）。ZoneFoundry 会打开「助手」并开始收音，这时松手，直接说「客厅播陈奕迅」这类话即可。
另一种设法：用「快捷指令」
在第 3 步不选「控制」，改为轻扫到「快捷指令」，轻点下方的按钮，在列表里找到 ZoneFoundry，选「语音助手」。按下去的效果一样：打开「助手」并开始收音。两种都可以，选一种就行；推荐「控制」，名字和控制中心里的「打开语音球」一致，好认。
三、按住之后可以说什么
不用背口令，用平时说话的方式讲就行，普通话、粤语、英语都可以。房间名用你在 Sonos 里起的名字。下面是一些例子：
播放
- 客厅播陈奕迅
- 主卧放点轻音乐
暂停和切歌
- 全屋暂停
- 下一首
音量
- 把客厅音量调到 20
- 主卧大声一点
- 客厅取消静音
播报
- 在客厅播报：晚饭好了
- 一句话只做一件事。房间名和歌手放在同一句没问题；想换歌再调音量，请分两次说。
- 边说边看字幕。你说的话会实时显示出来。听错了，趁它还在处理时点一下圆球取消，或者再说一次；音量、分组做错了，可以在结果卡上撤销。
- 更多说法和识别语言的设置，见用粤语 / 普通话语音控制 Sonos。
和 Siri 的区别：操作按钮打开的是 ZoneFoundry 自己的语音助手，上面这些话都对它说，不是对 Siri 说。Siri 只认固定的几条说法，也不能静音或取消静音；「客厅取消静音」这类说法请用语音球。
四、没有操作按钮？用这 4 个入口
iPhone 15、15 Plus 和更早的机型没有操作按钮，但下面 4 个入口打开的是同一个语音球：打开「助手」并开始收音。有操作按钮的 iPhone 也可以一起用。
- 控制中心：用 iOS 自带的方式编辑控制中心、添加控件，在列表里找 ZoneFoundry，加「打开语音球」（按钮上显示「语音球」）。需要 iOS 18 或以上。
- 锁屏小组件：在锁屏添加 ZoneFoundry 的「语音球」小组件，有圆形和矩形可选（小组件说明是「点一下语音球，开始与 ZoneFoundry 对话。」）。点一下就打开。
- Siri：对 Siri 说「打开 ZoneFoundry 语音助手」或「和 ZoneFoundry 说话」（英文 Siri 说 "Talk to ZoneFoundry"）。这是 App 里的「语音助手」快捷指令。
- Spotlight 搜索：在主屏向下轻扫，搜「zone」（或 ZoneFoundry），在结果里点「打开语音球」。这一项按 iOS 26 实测。
控制中心按钮、小组件和 Siri 说法的完整介绍，见不打开 App 控制 Sonos：Siri、快捷指令、控制中心、小组件和锁屏。
常见问题
按住操作按钮没有反应？
回到「设置」→「操作按钮」，确认停在「控制」，而且下方已经选了「打开语音球」。只轻扫到「控制」、没选具体选项时，操作按钮不起作用。另外要按住，不是轻按一下。
在列表里找不到 ZoneFoundry？
「控制」需要 iOS 18 或以上。先打开一次 ZoneFoundry 并登录，再回到「操作按钮」重新找；用「快捷指令」方式时，找的是「语音助手」。
语音球打开了，但助手用不了？
助手需要已登录 Sonos 账户；只连同一个 Wi-Fi、没有登录时不能用。第一次还要同意 AI 处理指令，并允许麦克风和语音识别。
按住一下，说一句，Sonos 就照做
ZoneFoundry 是一个 iOS App，直接连你现在的 Sonos。操作按钮、控制中心、锁屏和 Siri 都能打开它的语音助手，普通话、粤语、英语都听得懂，不需要家庭桥接。
