把场景和你的灯、空调连成一键 把場景和你的燈、空調連成一鍵 Link a scene with your lights & AC

为什么在 Apple「家庭」做點解喺 Apple「家庭」做Why do it in Apple Home

• 一次设置，永远有效：iPhone 锁屏、甚至关掉 App 都会执行（由 Apple Home 中枢 HomePod / Apple TV 跑）。一次設定,永遠有效:iPhone 鎖屏、甚至閂咗 App 都會執行(由 Apple Home 中樞 HomePod / Apple TV 跑)。Set once, always on: runs even when your iPhone is locked or the app is closed (handled by your Apple Home hub — HomePod / Apple TV).
• 任何品牌都行：只要设备在 Apple「家庭」里（原生 HomeKit、Matter，或经米家 / Home Assistant 桥接），都能和场景组合。任何品牌都得:只要設備喺 Apple「家庭」裏面(原生 HomeKit、Matter,或經米家 / Home Assistant 橋接),都可以同場景組合。Any brand works: as long as the device is in Apple Home (native HomeKit, Matter, or bridged via Mi Home / Home Assistant), it can join the scene.
• 各司其职：ZoneFoundry 专注把 Sonos 多房间音频做到最好，设备联动交给 Apple 成熟的家庭自动化。各司其職:ZoneFoundry 專注把 Sonos 多房間音頻做到最好,設備聯動交畀 Apple 成熟嘅家庭自動化。Best of both: ZoneFoundry focuses on great multi-room Sonos audio; device automation is handled by Apple's mature Home engine.

步骤步驟Steps

1

在 ZoneFoundry 确认你的场景喺 ZoneFoundry 確認你嘅場景Confirm your scene in ZoneFoundry

打开 ZoneFoundry →「场景」，确认你有一个场景（例如「回家」）。它会自动以「回家」这个名字，作为一个开关出现在 Apple「家庭」App 里。打開 ZoneFoundry →「場景」,確認你有一個場景(例如「回家」)。佢會自動以「回家」呢個名,作為一個開關出現喺 Apple「家庭」App 裏面。Open ZoneFoundry → Scenes and confirm you have a scene (e.g. "Arrive home"). It appears automatically as a switch with that name in the Apple Home app.

2

在「家庭」App 新建一个家庭场景喺「家庭」App 新建一個家庭場景Create a Home scene in the Home app

打开 Apple「家庭」App → 右上角「＋」→「添加场景」→「自定义」→ 起个名（例如「回家」）。打開 Apple「家庭」App → 右上角「＋」→「加入場景」→「自訂」→ 起個名(例如「回家」)。Open the Apple Home app → top-right "+" → "Add Scene" → "Custom" → name it (e.g. "Arrive home").

3

加入 ZoneFoundry 场景 ＋ 你的设备加入 ZoneFoundry 場景 ＋ 你嘅設備Add the ZoneFoundry scene + your devices

在「添加配件」里勾选：① 你的 ZoneFoundry 场景开关（设为「开」＝播放音乐）② 客厅灯（开）③ 空调（开，并设好温度）。然后保存。喺「加入配件」裏面剔選:① 你嘅 ZoneFoundry 場景開關(設為「開」＝播放音樂)② 客廳燈(開)③ 空調(開,並設好溫度)。然後儲存。In "Add Accessories" select: ① your ZoneFoundry scene switch (set to On = play music), ② living-room light (On), ③ AC (On, set the temperature). Then save.

提示：ZoneFoundry 场景在「家庭」里是一个开关，把它设成「开」就会触发整个 Sonos 场景（房间、音量、内容都按你在 ZoneFoundry 里的设定）。提示:ZoneFoundry 場景喺「家庭」裏面係一個開關,把佢設成「開」就會觸發成個 Sonos 場景(房間、音量、內容都按你喺 ZoneFoundry 裏面嘅設定)。Tip: A ZoneFoundry scene is a switch in Home — turning it On fires the whole Sonos scene (rooms, volume and content exactly as set in ZoneFoundry).

4

（可选）让它自动触发(可選)畀佢自動觸發(Optional) Make it automatic

「家庭」App →「自动化」→「添加自动化」→ 选触发条件（传感器侦测到有人 / 某个时间 / 到家）→ 选择运行刚才建的「回家」场景。这样人一进门，音乐、灯、空调就自动一起来。「家庭」App →「自動化」→「加入自動化」→ 揀觸發條件(傳感器偵測到有人 / 某個時間 / 到家)→ 揀運行頭先建嘅「回家」場景。咁人一入門,音樂、燈、空調就自動一齊嚟。Home app → Automation → Add Automation → pick a trigger (a sensor detects someone / a time of day / when you arrive home) → run the "Arrive home" scene you just made. Walk in and music, lights and AC all come on by themselves.