ZoneFoundry 是什么ZoneFoundry 是什麼What ZoneFoundry is
ZoneFoundry 是一款 iOS 应用，为已经在使用 Sonos 的家庭而做。它不取代 Sonos，而是在 Sonos 之上补齐官方应用一直没有的几项能力：语音助手、跨服务搜索、播报后自动还原，以及可在 Apple Home 中触发的场景。ZoneFoundry 是一款 iOS 應用，為已經在使用 Sonos 的家庭而做。它不取代 Sonos，而是在 Sonos 之上補齊官方應用一直沒有的幾項能力：語音助手、跨服務搜尋、播報後自動還原，以及可在 Apple Home 中觸發的場景。ZoneFoundry is an iOS app for homes that already run Sonos. It does not replace Sonos — it adds what the official app has never had: a voice assistant, search that spans every linked music service, announcements that restore what was playing, and scenes you can trigger from Apple Home.
由谁开发由誰開發Who makes it
ZoneFoundry 由独立开发者 Sam（YongKun Shi） 独立开发与运营 —— iOS 端、服务端、本地 Bridge，以至本站每一篇教程，都由同一个人完成。我们不是一间大公司，也不打算包装成大公司。你联系到的，就是真正能改动代码的那个人。ZoneFoundry 由獨立開發者 Sam（YongKun Shi） 獨立開發與營運 —— iOS 端、伺服器端、本地 Bridge，以至本站每一篇教程，都由同一個人完成。我們不是一間大公司，亦不打算包裝成大公司。你聯絡到的，就是真正能改動代碼的那個人。ZoneFoundry is built and run by one independent developer, Sam (YongKun Shi) — the iOS app, the server side, the local Bridge, and every guide on this site. It is not a large company and does not pretend to be. The person you reach is the person who can change the code.
为什么要做这件事為什麼要做這件事Why it exists
Sonos 的硬件很好，但软件层一直缺了几块：没有真正的语音助手、搜索要逐个服务点选、播报结束后原本播放的内容就没了、场景也进不了 Apple Home。这些都不是大问题，却是每天都会遇到的小摩擦。ZoneFoundry 补的就是这一层。Sonos 的硬件很好，但軟件層一直缺了幾塊：沒有真正的語音助手、搜尋要逐個服務點選、播報結束後原本播放的內容就沒了、場景亦進不了 Apple Home。這些都不是大問題，卻是每天都會遇到的小摩擦。ZoneFoundry 補的就是這一層。Sonos hardware is good; the software layer has gaps. There is no real voice assistant, search means picking a service first, an announcement wipes out whatever was playing, and scenes never reach Apple Home. None of these are dramatic — they are the small frictions you hit every day. ZoneFoundry fills that layer.
我们的立场我們的立場Where we stand
- 你的系统属于你自己。本地 Bridge 以 Docker 运行在你自己的网络中，不经过账号，断网时同样可用。你的系統屬於你自己。本地 Bridge 以 Docker 運行在你自己的網絡中，不經過帳號，斷網時同樣可用。Your system stays yours. The local Bridge runs in Docker on your own network — no account in the path, and it keeps working when the internet does not.
- 不夸大。做不到的事情我们会直说做不到。Sonos 的 API 有其边界，我们不会假装它不存在。不誇大。做不到的事情我們會直說做不到。Sonos 的 API 有其邊界，我們不會假裝它不存在。No overclaiming. When something is not possible we say so. The Sonos API has limits and we do not pretend otherwise.
- 教程不是为了卖东西。这里大部分 Sonos 疑难排解文章，读完自己就能解决，不需要成为我们的客户。教程不是為了賣東西。這裡大部分 Sonos 疑難排解文章，讀完自己就能解決，不需要成為我們的客戶。The guides are not a funnel. Most of the Sonos troubleshooting here you can finish on your own without ever becoming a customer.
- 内容会持续维护。Sonos 与各音乐服务经常改动，过时的教程是有害的。每篇文章都标注最后更新日期。內容會持續維護。Sonos 與各音樂服務經常改動，過時的教程是有害的。每篇文章都標註最後更新日期。Content is maintained. Sonos and the music services change constantly and a stale guide does harm. Every article carries its last-updated date.
与 Sonos 的关系與 Sonos 的關係Relationship to Sonos
ZoneFoundry 是独立产品，与 Sonos、Apple、Spotify 没有任何从属或合作关系。Sonos 是 Sonos, Inc. 的商标；Apple、Apple Home 是 Apple Inc. 的商标。我们通过 Sonos 公开的 API 与本地网络协议运作。ZoneFoundry 是獨立產品，與 Sonos、Apple、Spotify 沒有任何從屬或合作關係。Sonos 是 Sonos, Inc. 的商標；Apple、Apple Home 是 Apple Inc. 的商標。我們透過 Sonos 公開的 API 與本地網絡協議運作。ZoneFoundry is an independent product and is not affiliated with, endorsed by, or partnered with Sonos, Apple, or Spotify. Sonos is a trademark of Sonos, Inc.; Apple and Apple Home are trademarks of Apple Inc. We work through Sonos's public API and local network protocols.