Sonos 灯闪橙 / 闪绿 / 闪红?每种颜色代表咩Sonos 燈閃橙 / 閃綠 / 閃紅?每種顏色代表咩Sonos Status Light Meanings: Every Colour and Flash Explained

白灯白燈White

• 长亮白 —— 音箱已通电、运作正常。呢个係正常状态,唔使处理。長亮白 —— 喇叭已通電、運作正常。呢個係正常狀態,唔使處理。Solid white — the product is powered up and functioning properly. This is the normal state; nothing to do.
• 闪白 —— 正在开机,或者正在连接 Wi-Fi。畀一两分钟佢自己完成。如果闪超过几分钟都唔转长亮,先当係连唔到网络处理。閃白 —— 正在開機,或者正在連接 Wi-Fi。畀一兩分鐘佢自己完成。如果閃超過幾分鐘都唔轉長亮,先當係連唔到網絡處理。Flashing white — powering on or connecting to Wi-Fi. Give it a minute or two. If it flashes for much longer without settling to solid, treat it as a network connection problem.
• 完全冇灯 —— 要么冇通电,要么你喺 Sonos App 里面关咗状态灯。呢两个好易搞混:先喺 App 嘅产品设置度确认状态灯係咪被关掉,再去查电源。完全冇燈 —— 要麼冇通電,要麼你喺 Sonos App 裏面閂咗狀態燈。呢兩個好易搞混:先喺 App 嘅產品設定度確認狀態燈係咪畀人閂咗,再去查電源。No light at all — either it has no power, or you turned the status light off in the Sonos app. These two get confused constantly: check the product's settings in the app for a disabled status light before you start chasing the power supply.

绿灯綠燈Green

• 长亮绿 —— 音箱被静音咗。唔係故障。喺 App 或者机身解除静音就得。長亮綠 —— 喇叭畀人靜音咗。唔係故障。喺 App 或者機身解除靜音就得。Solid green — the product is muted. Not a fault. Unmute it in the app or on the device.
• 闪绿 —— 音箱已通电,而且**等紧你设置佢**。全新开箱、或者啱啱恢复出厂设置之后就係呢个状态。开 Sonos App 加入呢台产品即可。閃綠 —— 喇叭已通電,而且**等緊你設定佢**。全新開箱、或者啱啱恢復原廠設定之後就係呢個狀態。開 Sonos App 加入呢台產品即可。Flashing green — powered on and waiting to be set up. This is what you see on a brand-new product or one that has just been factory reset. Open the Sonos app and add the product.
• 慢闪绿 —— 出现喺已停用嘅家庭影院环绕音箱上。如果你之前把环绕停用咗,呢个係预期状态。慢閃綠 —— 出現喺已停用嘅家庭影院環繞喇叭上。如果你之前把環繞停用咗,呢個係預期狀態。Slowly flashing green — appears on disabled home theatre surrounds. If you disabled the surrounds earlier, this is expected.

闪绿係最容易吓亲人嘅一个 —— 好多人以为音箱坏咗,其实佢只係喺度等你设置。如果你冇做过重置而佢突然变闪绿,先谂下係咪有人重置过佢。閃綠係最容易嚇親人嘅一個 —— 好多人以為喇叭壞咗,其實佢只係喺度等你設定。如果你冇做過重置而佢突然變閃綠,先諗吓係咪有人重置過佢。Flashing green alarms people more than anything else on this list — most assume the speaker is broken when it is simply waiting to be set up. If you did not reset it and it suddenly went to flashing green, ask whether someone else did.

橙灯橙燈Orange

• 长亮橙 —— 有三种可能,要按情境分:设置过程中出现 = 设置冇完成;平时出现 = 警告状态,可能係过热;喺 Sub 上出现 = 已加入系统但未绑定到主音箱。長亮橙 —— 有三種可能,要按情境分:設定過程中出現 = 設定冇完成;平時出現 = 警告狀態,可能係過熱;喺 Sub 上出現 = 已加入系統但未綁定到主喇叭。Solid orange — three possibilities depending on context: during setup it means setup did not complete; at other times it is a warning state and may indicate overheating; on a Sub it means the Sub is added but not bonded to a room.
• 闪橙 —— 设置过程中係「正在建立连接」;平时出现通常代表播放队列係空嘅。閃橙 —— 設定過程中係「正在建立連接」;平時出現通常代表播放佇列係空嘅。Flashing orange — during setup it means it is establishing a connection; otherwise it usually indicates an empty playback queue.

如果係过热警告,唔好即刻拔电重开就算 —— 先睇下音箱係咪摆咗喺封闭柜、晒到太阳、或者贴住发热嘅电器。移开通风之后先重启,否则一阵又会再出。如果係過熱警告,唔好即刻拔電重開就算 —— 先睇吓喇叭係咪擺咗喺封閉櫃、曬到太陽、或者貼住發熱嘅電器。移開通風之後先重啟,否則一陣又會再出。If it is an overheat warning, do not simply power-cycle and move on — check whether the speaker sits in a closed cabinet, in direct sun, or against something warm. Move it somewhere ventilated first, then restart, or it will come back.

橙白交替闪橙白交替閃Flashing orange and white

呢个係**进行中**嘅状态,唔係故障:软件更新中,或者恢复出厂设置进行中。见到呢个就唔好拔电源 —— 写入过程中断电才是真正会令设备开唔到机嘅操作。等佢自己完成。呢個係**進行中**嘅狀態,唔係故障:軟件更新中,或者恢復原廠設定進行中。見到呢個就唔好拔電源 —— 寫入過程中斷電先係真正會令設備開唔到機嘅操作。等佢自己完成。This is an in-progress state, not a fault: the product is either updating its software or running a factory reset. Do not unplug while you see this. Cutting power mid-write is the one action that genuinely can leave a device unable to boot. Let it finish.

红灯紅燈Red

• 闪红 —— 一台全新或者啱啱重置嘅产品,如果 30 分钟内冇完成设置,就会转闪红。呢个唔係硬件坏,係「等太耐冇人理」。开 App 设置佢就会恢复。閃紅 —— 一台全新或者啱啱重置嘅產品,如果 30 分鐘內冇完成設定,就會轉閃紅。呢個唔係硬件壞,係「等太耐冇人理」。開 App 設定佢就會回復。Flashing red — a new or factory-reset product shows flashing red if it is not set up within 30 minutes. This is not a hardware fault; it means it waited too long. Open the app and set it up.
• 红白交替闪 —— 软件更新失败。呢个要处理,睇下面更新失败嗰篇。紅白交替閃 —— 軟件更新失敗。呢個要處理,睇下面更新失敗嗰篇。Flashing red and white — the product failed to update. This one needs attention; see the update guide below.

蓝灯(蓝牙)藍燈(藍牙)Blue (Bluetooth)

• 闪蓝 —— 处于蓝牙配对模式。閃藍 —— 處於藍牙配對模式。Flashing blue — in Bluetooth pairing mode.
• 长亮蓝 —— 已经连上一台蓝牙设备。長亮藍 —— 已經連上一台藍牙裝置。Solid blue — connected to a Bluetooth device.

只有支持蓝牙嘅型号先会有蓝灯。如果你台机根本冇蓝牙,就唔会见到呢两个状态。只有支援藍牙嘅型號先會有藍燈。如果你台機根本冇藍牙,就唔會見到呢兩個狀態。Only Bluetooth-capable models show blue at all. If your product has no Bluetooth, you will never see these two states.

红白橙绿轮流闪紅白橙綠輪流閃Cycling through red, white, orange and green

产品进入咗硬件诊断模式。呢个唔係日常状态,通常係按键组合按错咗触发。拔电重开一次通常就会返正常;如果重开之后照旧,就要联系官方支持,唔好自己乱试按键组合。產品入咗硬件診斷模式。呢個唔係日常狀態,通常係按鍵組合㩒錯咗觸發。拔電重開一次通常就會返正常;如果重開之後照舊,就要聯絡官方支援,唔好自己亂試按鍵組合。The product has entered a hardware diagnostic mode. This is not a normal state and usually results from an accidental button combination. A power cycle typically clears it; if it persists after a restart, contact Sonos support rather than experimenting with more button combinations.

另外三粒唔同嘅灯,唔好撈埋一齐睇另外三粒唔同嘅燈,唔好撈埋一齊睇Three other lights that are not the status light

好多人查半日,其实睇错咗粒灯。Sonos 机身上唔止一粒灯,含义完全唔同:好多人查半日,其實睇錯咗粒燈。Sonos 機身上唔止一粒燈,含義完全唔同:A lot of time gets lost reading the wrong light. Sonos products have more than one indicator, and they mean entirely different things:

• 麦克风灯 —— 长亮白 = 麦克风已启用;冇灯 = 麦克风已停用。同系统状态无关。咪高峰燈 —— 長亮白 = 咪已啟用;冇燈 = 咪已停用。同系統狀態無關。Microphone light — solid white means the microphone is enabled; no light means it is disabled. Nothing to do with system status.
• 便携机嘅电池灯(Move / Roam)—— 长亮橙 = 充紧电;闪橙 = 电量低;闪红 = 电池故障。呢粒灯闪橙**唔代表**播放失败。便攜機嘅電池燈(Move / Roam)—— 長亮橙 = 充緊電;閃橙 = 電量低;閃紅 = 電池故障。呢粒燈閃橙**唔代表**播放失敗。Battery light on portables (Move / Roam) — solid orange means charging, flashing orange means low battery, flashing red means a battery fault. Flashing orange here does not mean playback failed.
• Amp 嘅多灯指示 —— 橙 = 喇叭输出侦测到故障;绿 = 有输出被静音。Amp 嘅多燈指示 —— 橙 = 喇叭輸出偵測到故障;綠 = 有輸出畀人靜音。Amp's multiple indicators — orange means a fault was detected on the speaker outputs; green means one or more outputs are muted.

Sonos Ace 耳机係另一套Sonos Ace 耳機係另一套Sonos Ace headphones use a different set

耳机嘅灯同音箱唔同表,唔好照搬:长亮白 = 已开机但未连蓝牙;长亮橙 = 插住电充紧;闪橙 = 电量低于 10%;橙白闪 = 更新中;闪红 = 出错或者充唔到电;闪蓝 = 配对模式,长亮蓝 = 已连上。耳機嘅燈同喇叭唔同表,唔好照搬:長亮白 = 已開機但未連藍牙;長亮橙 = 插住電充緊;閃橙 = 電量低於 10%;橙白閃 = 更新中;閃紅 = 出錯或者充唔到電;閃藍 = 配對模式,長亮藍 = 已連上。The headphones use a separate table, so do not carry the speaker meanings across: solid white means powered on but not connected to Bluetooth; solid orange means plugged in and charging; flashing orange means the battery is below 10%; flashing orange and white means a software update; flashing red means an error state or a charging failure; flashing blue is pairing mode and solid blue is connected.

一句话:要唔要处理一句話:要唔要處理In one line: does it need action?

• 唔使理 —— 长亮白(正常)、长亮绿(静音)、长亮蓝(蓝牙已连)、慢闪绿(环绕已停用)。唔使理 —— 長亮白(正常)、長亮綠(靜音)、長亮藍(藍牙已連)、慢閃綠(環繞已停用)。Nothing to do — solid white (normal), solid green (muted), solid blue (Bluetooth connected), slowly flashing green (surrounds disabled).
• 等佢完成,唔好郁 —— 橙白交替闪(更新中或重置中)、闪白(开机 / 连网中)。等佢完成,唔好郁 —— 橙白交替閃(更新中或重置中)、閃白(開機 / 連網中)。Wait, do not touch — flashing orange and white (updating or resetting), flashing white (booting or connecting).
• 要你做嘢,但唔係故障 —— 闪绿(等你设置)、闪红(等太耐未设置)、闪橙(队列空)。要你做嘢,但唔係故障 —— 閃綠(等你設定)、閃紅(等太耐未設定)、閃橙(佇列空)。Needs you, but not broken — flashing green (waiting for setup), flashing red (waited too long to be set up), flashing orange (empty queue).
• 真係要查 —— 长亮橙(设置失败 / 过热 / Sub 未绑定)、红白闪(更新失败)、四色轮闪(诊断模式)。真係要查 —— 長亮橙(設定失敗 / 過熱 / Sub 未綁定)、紅白閃(更新失敗)、四色輪閃(診斷模式)。Actually needs investigating — solid orange (setup failed / overheating / Sub not bonded), flashing red and white (update failed), cycling colours (diagnostic mode).

两个最常见嘅误判兩個最常見嘅誤判The two mistakes people make most

一、把「冇灯」当成「坏咗」。Sonos App 可以逐台关掉状态灯,好多人喺装修 / 睡房用嘅时候关过,之后就忘记咗。查电源之前先返 App 睇设定,呢一步花十秒,可以慳返你成个钟。一、把「冇燈」當成「壞咗」。Sonos App 可以逐台閂咗狀態燈,好多人喺裝修 / 睡房用嘅時候閂過,之後就唔記得咗。查電源之前先返 App 睇設定,呢一步花十秒,可以慳返你成個鐘。One: reading "no light" as "dead". The Sonos app can disable the status light per product, and plenty of people turn it off for a bedroom and forget. Check that setting in the app before you start on the power supply — ten seconds there can save you an hour.

二、睇错咗粒灯。便携机嘅电池灯闪橙係「电量低」,同状态灯闪橙(队列空)完全无关;麦克风灯长亮白只係代表咪开住。确认你睇紧嘅係边一粒,再对返上面嘅表。二、睇錯咗粒燈。便攜機嘅電池燈閃橙係「電量低」,同狀態燈閃橙(佇列空)完全無關;咪高峰燈長亮白只係代表咪開住。確認你睇緊嘅係邊一粒,再對返上面嘅表。Two: reading the wrong light. Flashing orange on a portable's battery light means low battery and has nothing to do with flashing orange on the status light (empty queue). Confirm which indicator you are looking at before matching it to the table above.

如果你台机嘅状态同上面对唔上,以官方 LED 参考页为准 —— 新型号偶尔会加新状态,呢一页会先更新。如果你台機嘅狀態同上面對唔上,以官方 LED 參考頁為準 —— 新型號偶爾會加新狀態,嗰一頁會先更新。If your product shows something that does not match the table above, defer to Sonos' own LED reference — newer models occasionally add states, and that page is updated first.

官方参考官方參考Official references

• Sonos LED 指示灯(官方全表)Sonos LED 指示燈(官方全表)Sonos LED lights (official reference)
• 重置 Sonos 产品重置 Sonos 產品Reset your Sonos product
• 重启 Sonos 产品重啟 Sonos 產品Reboot Sonos products
• 产品从 App 消失產品從 App 消失Products missing from the Sonos app