所有教程所有教程All guides

使用教程使用教程Guide

一键自动化预设:起床、离家、定时场景 一鍵自動化預設:起床、離家、定時場景 One-tap automation presets

ZoneFoundry 内置了几个开箱即用的自动化预设:每天定时播「起床音乐」、离家时自动暂停全屋、日落逐步降音量,还能让你任意一个场景定时自动触发。填几个字段就好,设好会自动同步进 Apple「家庭」;要更复杂的条件,再交给家庭自己去自定义。 ZoneFoundry 內置咗幾個開箱即用嘅自動化預設:每日定時播「起床音樂」、離家時自動暫停全屋、日落逐步降音量,仲可以令你任何一個場景定時自動觸發。填幾個欄位就得,設好會自動同步入 Apple「家庭」;要更複雜嘅條件,再交畀家庭自己去自訂。 ZoneFoundry ships a few ready-made automation presets: play "Wake-up music" on a schedule, auto-pause the whole home when you leave, ramp volume down at sunset, and fire any of your scenes on a timer. Fill in a couple of fields; once set, they sync into Apple Home — hand more complex conditions to Home itself.

难度 · 简单難度 · 簡單Level · Easy 约 5 分钟約 5 分鐘~5 min Automation · Apple Home

为什么好用點解好用Why it's handy

  • 开箱即用:常见的起床、离家、日落场景已经做成模板,不用从零搭。開箱即用:常見嘅起床、離家、日落場景已經整成模板,唔使由零砌。Ready-made: common wake-up, leave-home and sunset routines come as templates — no building from scratch.
  • 同步进 Apple 家庭:设好的预设会作为「家庭」自动化运行,和你的灯、空调一起联动。同步入 Apple 家庭:設好嘅預設會作為「家庭」自動化運行,同你嘅燈、空調一齊聯動。Syncs to Apple Home: presets run as Home automations, working alongside your lights and AC.
  • 复杂的交给家庭:需要多重条件或人物在场判断时,直接到 Apple「家庭」自定义即可。複雜嘅交畀家庭:需要多重條件或者人物在場判斷時,直接去 Apple「家庭」自訂就得。Complex to Home: for multi-condition or presence logic, customize directly in Apple Home.

开始前你需要開始前你需要Before you start

步骤步驟Steps

1

定时「起床音乐」定時「起床音樂」Scheduled "Wake-up music"

在「自动化」里选「起床音乐」模板:设唤醒时间(例如上午 7:00)、选星期(工作日/周末/每天)、挑目标房间和音量,然后点「创建唤醒自动化」。到点它就会在那间房播你的早晨歌单。喺「自動化」揀「起床音樂」模板:設喚醒時間(例如上午 7:00)、揀星期(工作日/週末/每日)、揀目標房間同音量,然後㩒「建立喚醒自動化」。到點佢就會喺嗰間房播你嘅早晨歌單。Under Automations pick the "Wake-up music" template: set the time (e.g. 7:00 AM), days (weekdays/weekend/every day), a target room and volume, then tap "Create wake-up automation". At that time it plays your morning playlist in that room.

唤醒音乐模板:唤醒时间、星期、目标房间、音量,一键创建
时间、星期、房间、音量填好,一键创建時間、星期、房間、音量填好,一㩒建立Set time, days, room, volume — create in one tap
2

「离家自动暂停」「離家自動暫停」"Leave-home auto-pause"

选「离家自动暂停」模板:先在家里点一下「捕获当前位置为家」(Apple HomeKit 用这个地理锚点判断你离家),再勾选离家时要暂停的房间。之后你一走出家门,这些房间就会自动停下。揀「離家自動暫停」模板:先喺屋企㩒一下「捕獲當前位置為家」(Apple HomeKit 用呢個地理錨點判斷你離家),再剔選離家時要暫停嘅房間。之後你一行出門口,呢啲房間就會自動停低。Pick "Leave-home auto-pause": while at home, tap "Capture current location as home" (Apple HomeKit uses this geo-anchor to detect leaving), then tick the rooms to pause. When you step out, those rooms stop on their own.

离家自动暂停:捕获家位置 + 选择离家时要暂停的房间
捕获家位置,再选离家时要暂停的房间捕獲家位置,再揀離家時要暫停嘅房間Capture home location, then pick rooms to pause on leave
3

让任意场景定时自动触发令任何場景定時自動觸發Fire any scene on a timer

想更自由?用「创建场景自动化」:选一个已保存的场景(全屋广播、全屋新闻、回家、晚安、电视模式……),再选一种触发方式(例如每天定时)。之后它就会按时自动跑,也会出现在 Apple「家庭」里。想更自由?用「建立場景自動化」:揀一個已儲存嘅場景(全屋廣播、全屋新聞、回家、晚安、電視模式……),再揀一種觸發方式(例如每日定時)。之後佢就會準時自動跑,亦會出現喺 Apple「家庭」裏面。Want more freedom? Use "Create scene automation": pick a saved scene (whole-home broadcast, whole-home news, arrive-home, good-night, TV mode…) and a trigger (e.g. daily at a time). It then runs on schedule and shows up in Apple Home too.

新建自动化:先选要触发的场景,再选触发方式(定时)
先选场景,再选「定时」等触发方式先揀場景,再揀「定時」等觸發方式Pick a scene, then a trigger like "Scheduled"

预设没生效?先确认桥接还连着、且已在 Apple「家庭」配对——这些自动化是通过你配对的 ZF「灯泡」配件运行的。配对状态可在「自动化」→「Apple Home」页核对。預設冇生效?先確認橋接仲連住、而且已喺 Apple「家庭」配對——呢啲自動化係經你配對嘅 ZF「燈泡」配件運行嘅。配對狀態可以喺「自動化」→「Apple Home」頁核對。Preset not firing? Check the bridge is still connected and paired in Apple Home — these run through your paired ZF "lightbulb" accessories. Verify pairing under Automations → Apple Home.