为什么好用點解好用Why it's handy
- 开箱即用：常见的起床、离家、日落场景已经做成模板，不用从零搭。開箱即用:常見的起床、離家、日落場景已做成模板,毋須從零搭建。Ready-made: common wake-up, leave-home and sunset routines come as templates — no building from scratch.
- 同步进 Apple 家庭：设好的预设会作为「家庭」自动化运行，和你的灯、空调一起联动。同步至 Apple 家庭:設好的預設會作為「家庭」自動化運行,與你的燈、空調一起聯動。Syncs to Apple Home: presets run as Home automations, working alongside your lights and AC.
- 复杂的交给家庭：需要多重条件或人物在场判断时，直接到 Apple「家庭」自定义即可。複雜的交給家庭:需要多重條件或人物在場判斷時,直接去 Apple「家庭」自訂即可。Complex to Home: for multi-condition or presence logic, customize directly in Apple Home.
开始前你需要開始前你需要Before you start
- ZoneFoundry 桥接已连接，且已在 Apple「家庭」完成配对（预设靠这些「灯泡」配件运行）ZoneFoundry 橋接已連接,並在 Apple「家庭」完成配對(預設靠這些「燈泡」配件運行)The ZoneFoundry bridge connected and paired in Apple Home (presets run through those "lightbulb" accessories)
- 不懂配对？先看 让 Siri 和 Apple 家庭控制 Sonos不懂配對?先看 讓 Siri 與 Apple 家庭控制 SonosNew to pairing? Start with Let Siri & Apple Home control your Sonos
步骤步驟Steps
定时「起床音乐」定時「起床音樂」Scheduled "Wake-up music"
在「自动化」里选「起床音乐」模板：设唤醒时间（例如上午 7:00）、选星期（工作日／周末／每天）、挑目标房间和音量，然后点「创建唤醒自动化」。到点它就会在那间房播你的早晨歌单。在「自動化」選「起床音樂」模板:設喚醒時間(例如上午 7:00)、選星期(工作日／週末／每日)、選目標房間與音量,然後點「建立喚醒自動化」。到點它就會在那間房播你的早晨歌單。Under Automations pick the "Wake-up music" template: set the time (e.g. 7:00 AM), days (weekdays／weekend／every day), a target room and volume, then tap "Create wake-up automation". At that time it plays your morning playlist in that room.
「离家自动暂停」「離家自動暫停」"Leave-home auto-pause"
选「离家自动暂停」模板：先在家里点一下「捕获当前位置为家」（Apple HomeKit 用这个地理锚点判断你离家），再勾选离家时要暂停的房间。之后你一走出家门，这些房间就会自动停下。選「離家自動暫停」模板:先在家中點一下「捕獲當前位置為家」(Apple HomeKit 用這個地理錨點判斷你離家),再勾選離家時要暫停的房間。之後你一出門口,這些房間就會自動停下。Pick "Leave-home auto-pause": while at home, tap "Capture current location as home" (Apple HomeKit uses this geo-anchor to detect leaving), then tick the rooms to pause. When you step out, those rooms stop on their own.
让任意场景定时自动触发令任何場景定時自動觸發Fire any scene on a timer
想更自由？用「创建场景自动化」：选一个已保存的场景（全屋广播、全屋新闻、回家、晚安、电视模式……），再选一种触发方式（例如每天定时）。之后它就会按时自动跑，也会出现在 Apple「家庭」里。想更自由?用「建立場景自動化」:選一個已儲存的場景(全屋廣播、全屋新聞、回家、晚安、電視模式……),再選一種觸發方式(例如每日定時)。之後它就會準時自動執行,亦會出現在 Apple「家庭」裡。Want more freedom? Use "Create scene automation": pick a saved scene (whole-home broadcast, whole-home news, arrive-home, good-night, TV mode…) and a trigger (e.g. daily at a time). It then runs on schedule and shows up in Apple Home too.
预设没生效？先确认桥接还连着、且已在 Apple「家庭」配对——这些自动化是通过你配对的 ZF「灯泡」配件运行的。配对状态可在「自动化」→「Apple Home」页核对。預設沒有生效?先確認橋接仍然連著、而且已在 Apple「家庭」配對——這些自動化是經你配對的 ZF「燈泡」配件運行的。配對狀態可以在「自動化」→「Apple Home」頁核對。Preset not firing? Check the bridge is still connected and paired in Apple Home — these run through your paired ZF "lightbulb" accessories. Verify pairing under Automations → Apple Home.
这一串动作，可以合成一个场景這一串動作，可以合成一個場景A whole routine can collapse into one scene
起床、回家、睡前——ZoneFoundry 可以把房间、音量、音乐、播报打包成一个场景，一句话或一个按钮触发，不用每次重排一遍。起床、回家、睡前——ZoneFoundry 可以把房間、音量、音樂、廣播打包成一個場景，一句話或一個按鈕觸發，不用每次重新排一遍。Waking up, coming home, winding down — ZoneFoundry can bundle rooms, volume, music and announcements into one scene, triggered by a sentence or a button instead of rebuilt each time.